وقال هذه القصيدة المعلم نقولا الترك وقدمها إلى بونابارته يمدحه بها للّه عصر قد زها * فلك السعادة فيه دار وجمال كوكب دولة ال * جيش الفرنساوي أنار يا حسنها من دولة * فالافتخار لها اشتهار مقدامهم ذو سطوة * تهدى الملوك له الوقار الشهم بونابارته * ليث الوغا ذو الاقتدار من فاق قدرا وارتقى * أوج العلا وسما الفخار ندب [ توحد ] بالورى * بشهامة ذو اعتبار قهر الممالك جمة * وغزا البلاد مع الديار واتى لنا بجحافل * ومراكب غطى البحار وتملك الإسكندرية * بسرعة دون اعتسار وملى الأراضي عسكرا * حول الكنانة استدار من كل صنديد فتى * يوم الحروب له [ اصطبار ] صف الصفوف بحكمة * وفنون حرب واختبار وسطا بشدة عزمه * وعلى جيوش الغز غار [ 692 ] وأذاقهم خطبا شديد ال * هول فيه العقل حار واثار نار الحرب في * يوم تشيب له الصغار يوما يقال به له * للّه درك من نهار فهناك جيش الغز قد * صاح الهزيمة والفرار ورأوا المنية فوقهم * قد أمطرت جمرات نار والبطش منهم والفتى * طلب النجا وبه استخار وتبددت تلك الجما * هير العديدة بالقفار و [ تشتت ] [ امدادها ] * وغدت بذل وانكسار